1ª Feijoada – jAcontece 2015

1ª Feijoada – jAcontece 2015
Event on 2015-10-25 12:00:00
Pour toutes les détails mise à jour, voir: http://www.jacontece.com/jacontece-feijoada-2015/   (En français plus en bas) 1ª Feijoada jAcontece em Québec EVENTO: Grande evento de reencontro da comunidade brasileira na cidade de Québec! Brasileiros ou não, todos são convidados à esse evento familiar! OBJETIVO: Reunir o pessoal num evento cultural brasileiro em um clima de festa. O evento é sem fins lucrativos! Todo don, ajuda e parceria são bem-vindos! LOCAL: Centre des loisirs St-Sacrement 1360 Boulevard de l’Entente – Québec – QC – G1S 2T9 COMPRAR INGRESSO: Os ingressos podem ser adquiridos via Eventbrite : https://www.eventbrite.ca/e/billets-feijoada-outono-2015-18562660417 VALOR: 20$ (+ taxa do eventbrite) por adulto 10$ (+ taxa do eventbrite) por crianças de 6 à 12 anos gratuito – crianças menores de 5 anos HORÁRIO: Feijoada à vontade será servida do meio-dia às 14h30. Às 16h será o encerramento da festa. BEBIDAS: Leve à sua bebida! Teremos água, refrigerante e suco à venda por 1$ . SOBREMESA: Teremos sobremesas que serão vendidas na hora à um preço super acessível. MÚSICA: Informações à confirmar. RESERVA DE MESA: Você poderá reservar a sua mesa! Cada mesa tem 8 lugares. Veja o layout da sala para escolher o seu lugar. Para reservar, mande um email para: eventos@jacontece.com com o nome das pessoas que ocuparão a mesa. *Somente quem comprou o ingresso tem direito de reservar a mesa. “Premier arrivé, premier servi!” CRIANÇAS: Estamos preparando surpresas para as crianças até 12 anos. VOLUNTÁRIOS: Agradecemos à todos que possam ajudar no momento do evento. Caso tenha interesse em participar como voluntário, favor mandar email para: eventos@jacontece.com. ***Precisamos que o voluntário esteja disponível no dia do evento das 10h da manhã até às 17 horas.       La première Feijoada jAcontece à Québec ÉVÉNEMENT: Party communautaire brésilien à Québec! Brésilien ou non, tout le monde est invité à cet événement familial! LOCAL: Centre des loisirs St-Sacrement 1360 Boulevard de l’Entente – Québec – QC – G1S 2T9 OBJECTIF: Rassemblement de gens qui aime la culture brésilienne et qui veut fêter avec nous. L’événement est à but non lucratif! Tous dons, commandite et de l’aide possible sont les bienvenus! BILLETS: Les billets peuvent être achetés via site Eventbrite :  https://www.eventbrite.ca/e/billets-feijoada-outono-2015-18562660417   VALEUR: 20$ (+taxes du site Eventbrite) par adulte 10$ (+taxes du site Eventbrite) pour les enfants de 6 à 12 ans Gratuit – pour les enfants de moins de 5 ans HEURE: La Feijoada sera servie de midi à 14h30. À 16h sera la fermeture de l’événement. BOISSONS: Apporter votre boisson! Nous allons avoir de l’eau, de liqueur et du jus en vente pour 1 $ chaque. DESSERT: Des desserts seront en vente sur place à un prix très abordable. MUSIQUE: Informations à venir. RÉSERVATION DE TABLE: Vous pouvez réserver votre table! Chaque table dispose de 8 chaises. Voir la disposition de la salle pour choisir votre table. Pour réserver, envoyer un email à: eventos@jacontece.com avec les noms de personnes qui réservent la table. Seulement les personnes qui ont payés leur billets ont droit de réserver une table. “Premier arrivé, premier servi!” ENFANTS: Nous préparons des surprises pour les enfants de moins de 12 ans. BÉNÉVOLES: Merci à tous ceux qui peuvent aider dans le jour de l’événement. Si vous êtes intéressé à participer en tant que bénévole, s’il vous plaît envoyez un courriel à: eventos@jacontece.com *** Nous avons besoin que les bénévoles soient disponible le jour de l’événement à partir de 10h à 17 heures.

at Centre de loisirs St-Sacrement
1360, boul. de l’Entente
Quebec, Canada

This entry was posted in Sem and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply